Prevod od "tě nemá ráda" do Srpski


Kako koristiti "tě nemá ráda" u rečenicama:

Z nějakého důvodu tě nemá ráda.
Iz nekog razloga joj se ne dopadaš.
Vypadá to, že tě nemá ráda.
Izgleda da je se ne sviðaš. - Sviðam joj se dovoljno.
Jenom tě nemá ráda nebo tě doopravdy tolik nenávidí?
Jesi li joj samo antipatièan ili te doista mrzi?
Ty ne, Stevene, maminka tě nemá ráda.
Ne ti, Steven. Ne svidjas se baki.
Nemiluješ mě, tak ani můj gauč tě nemá ráda... nebo mí kámoši.
Ako me ne voliš, neæeš dobiti moj kauæ... Ili moje prijatelje.
Že ona tě nemá ráda, to také nebyl problém.
Ni njen problem nije bio da te ne voli.
Měl bys vědět, že Moskva tě nemá ráda tak, jak si myslíš.
Moraš nešto da znam. Onima u Moskvi i nisi toliko drag koliko misliš.
Dokonce ani rodina tě nemá ráda.
Чак те ни твоја фамилија не воли.
Jo, já si myslím, že Alex je trhlá nána a nesnáším ji za to, že tě nemá ráda.
Ja mislim da je Alex glupaèa što te ne voli.
Takže, podle tebe je každá žena, co tě nemá ráda, rasistka?
Znaèi, svaka žena kojoj se ne svidiš je rasistica?
Natočíš další o hovně film, přeřízneš další ženskou, co tě nemá ráda...?
Da napraviš još neki glupi film, kresneš ribu koja ti se i ne dopada?
Myslím tím, jakože kopa lidí tě nemá ráda, ale ty jsi s tím smířená.
Mislim, mnogo ljudi tebe ne voli, a tebi to ne smeta.
Už tak tě nemá ráda a mám jí říct, že jsi mě střelil?
Veæ joj se ne sviðaš. A sada bi joj trebao reæi da si me upucao?
Proč si myslíš, že tě nemá ráda?
Zašto misliš da te ne voli?
Jsi jen na Kristen naštvaný, protože tě nemá ráda, tak chceš abych na ní byl naštvaný taky.
Wilfred? -Ljut si jer te ne voli. Hoæeš da se i ja naljutim na nju.
Myslela jsem, že tě nemá ráda.
Nisam znala ni da joj se dopadaš.
Všechno co víš, je to, že tě nemá ráda.
Otkud ti znaš? Ti samo znaš da te ne voli.
Těžko uvěřit že tě nemá ráda. Ty?
Tko bi rekao da te nije voljela?
A to, že tě praštila, taky znamená, že tě nemá ráda. Ne, ne.
A èinjenica da te udarila znaèi da joj se ne sviðaš.
Vypadá to, že ji máš rád, protože ona tě nemá ráda.
Èini se da ti se sviða zato što te ne voli.
Máš tři oči a pořád nevidíš, že tě nemá ráda.
Имаш три ока и још даље не видиш да те не воли.
Začínám si myslet, že tě nemá ráda.
Èini mi se da joj se ne svidaš.
Jestli tě nemá ráda takového, jaký jsi, pak si tě nezaslouží.
Ako joj se ne sviðaš zbog onoga ko si, ne zaslužuje te.
Takže ti naplno řekla, že tě nemá ráda?
Ladno ti je rekla da te nije volela?
Země tě nemá ráda, protože tě nezná.
Земља не волим те Јер земља не познајем.
Proč chce, abys žila u ní, když tě nemá ráda?
Зашто жели да живи са тобом, ако ти то не желиш?
0.34496092796326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?